Уведомление о конфиденциальности для заявителей
Последнее обновление
Настоящее уведомление предоставляет организация, которая отправила вам эту ссылку, то есть организация, указанная в верхней части этой страницы («мы»). Мы готовим ваше заявление на визу США (форма DS-160) и отвечаем за вашу информацию как её контролёр.
Какие данные мы собираем
- Ваши ответы в форме DS-160: имена, дата и место рождения, гражданство, данные национального удостоверения личности и паспорта, адреса, номера телефонов, адреса электронной почты и идентификаторы в социальных сетях, планы поездки и история поездок, члены семьи, образование и трудовая деятельность.
- Ваши ответы о здоровье и уголовном прошлом. Вопросы формы DS-160 о безопасности и биографии касаются здоровья (например, инфекционных заболеваний, психических или физических расстройств и употребления наркотиков), а также арестов, судимостей и иных уголовных дел. Это особые категории персональных данных и данные об уголовных правонарушениях, и мы собираем их только потому, что правительство США требует их в форме DS-160.
- Ваша фотография на визу и документы, которые вы загружаете, например скан паспорта.
- Сообщения, которыми вы и наши сотрудники обмениваетесь о вашем заявлении.
- Запись о каждом изменении ответа: кто и когда его внёс.
- Как вы пользуетесь этими страницами, например какие страницы вы открываете.
- Ваше согласие: когда вы согласились с настоящим уведомлением, на каком языке и с какого браузера.
Для чего мы их используем
Чтобы подготовить вместе с вами форму DS-160, проверить её и подать в Государственный департамент США через CEAC, а также чтобы сохранить запись о том, что было подано. Ни для чего другого мы вашу информацию не используем.
Ваше согласие
Мы просим вашего явно выраженного согласия до того, как вы ответите на какие-либо вопросы, поскольку форма DS-160 содержит вопросы о здоровье и уголовном прошлом. Вы можете в любой момент отозвать своё согласие по ссылке внизу этих страниц. После отзыва согласия по этой ссылке больше нельзя будет изменять ваше заявление, пока вы снова не дадите согласие; отзыв не отменяет того, что было сделано ранее. Отзыв согласия не удаляет вашу информацию: чтобы её удалить, обратитесь к нам по контактным данным в верхней части этой страницы.
Кто её получает
- Государственный департамент США. При подаче формы DS-160 ваши ответы передаются в CEAC, систему, которой управляет правительство США. После подачи эта копия находится вне нашего контроля, и мы не можем её удалить.
- Наш поставщик программного обеспечения, который размещает эти страницы и хранит ваше заявление для нас в Соединённых Штатах на основании письменного договора, позволяющего ему использовать вашу информацию только по нашим указаниям. Он работает на собственных серверах и использует следующие собственные сервисы, каждый на основании письменного договора:
| Сервис | Для чего | Местонахождение |
|---|---|---|
| Backblaze (B2) | Хранение фотографий, документов и PDF-файлов поданных заявлений | Соединённые Штаты |
| Google (Gemini API) | Перевод ответов в свободной форме на английский язык; извлечение данных из скана паспорта по вашему запросу или запросу наших сотрудников | Соединённые Штаты |
| Amazon Web Services (SES, S3) | Отправка и получение электронных писем о вашем заявлении | Соединённые Штаты |
| PostHog | Анализ использования этих страниц | Соединённые Штаты |
| Google (Analytics) | Анализ использования этих страниц | Соединённые Штаты |
Мы не продаём вашу информацию.
Передача за пределы вашей страны
Ваша информация хранится и обрабатывается в Соединённых Штатах. Если законодательство о защите данных требует гарантий для такой передачи, мы опираемся на стандартные договорные условия Европейской комиссии, а перечисленные выше сервисы используют Рамочную программу конфиденциальности данных ЕС–США или стандартные договорные условия. Передача ваших ответов в Государственный департамент США необходима для подачи заявления, о которой вы просили.
Как она защищена
Ваши ответы, их история, ваши сообщения и записи о подаче хранятся в зашифрованном виде, а ключ хранится отдельно от базы данных и её резервных копий. Все данные передаются по протоколу HTTPS. Доступ к системам есть лишь у немногих, и сотрудники нашего поставщика программного обеспечения открывают заявление только с нашего разрешения, чтобы устранить проблему.
Как долго мы её храним
Столько, сколько нам нужно, чтобы подготовить и подать вашу форму DS-160 и впоследствии отвечать на вопросы о ней, если только вы не попросите удалить её раньше. Удалённая информация исчезает из резервных копий в течение 7 дней.
Ваши права
Вы имеете право на доступ к своей информации и получение её копии, на её исправление или удаление, на ограничение её использования или возражение против него, на получение её в переносимом формате, а также на отзыв своего согласия. Обращайтесь к нам по контактным данным в верхней части этой страницы; мы отвечаем в течение одного месяца. Вы также имеете право подать жалобу в орган по защите данных, в частности в орган по месту вашего проживания или работы.