Kişisel bilgiler - Bölüm 1
Soyadlar
Pasaportunuzda yazılı tüm soyadlarını girin. Pasaportunuzda yalnızca bir ad yazılıysa o adı Soyadı olarak girin.
Adlar
Pasaportunuzda ad yer almıyorsa lütfen Adlar alanına 'FNU' yazın.
Ana Alfabedeki Tam Ad
Pasaportunuzda ad yer almıyorsa lütfen Adlar alanına 'FNU' yazın.
Diğer Adlar
Kullanılan diğer adlar; kızlık soyadınızı, dini adınızı, mesleki adınızı veya şu anda ya da geçmişte bilindiğiniz diğer tüm adları kapsar.
Telekod
Telekodlar, Latin alfabesi dışındaki bazı alfabelerle yazılan adlardaki karakterleri temsil eden 4 haneli kod numaralarıdır.
Cinsiyet
Lütfen ERKEK veya KADIN seçin
Doğum Tarihi
Gün veya ay bilinmiyorsa pasaportta gösterildiği gibi girin.
Ülke/Bölge
Doğduğunuz yer için bugün kullanılan adı seçin.
Kişisel bilgiler - Bölüm 2
Daimi İkamet Sahibi
Daimi ikamet sahibi, bir ülke/bölge tarafından o ülkede/bölgede süre sınırı olmaksızın yaşama ve çalışma izni yasal olarak verilmiş kişi demektir.
Kimlik Numaraları
Ulusal kimlik numaranız, hükümetinizin verdiği benzersiz bir numaradır. ABD Hükümeti, iş arayanlara (Sosyal Güvenlik Numarası) veya vergi ödeyenlere (Vergi Kimlik Numarası) benzersiz numaralar verir.
Vize amacı
Seyahat Planları
ABD'ye Varış Tarihinizden veya ABD'den Ayrılış Tarihinizden emin değilseniz, lütfen tahmini bir tarih verin.
Ödeyenin Adresi
Seyahatinizin masraflarını karşılayan kişinin veya kuruluşun sokak adresini, daire numarasını (varsa), şehrini, eyaletini veya ilini, ülkesini ve posta kodunu (varsa) belirtin.
Seyahat arkadaşları
Başkalarıyla Seyahat
Ailenizle, organize bir turun parçası olarak ya da bir gösteri grubu veya spor takımının parçası olarak seyahat ediyorsanız bu soruyu Evet olarak yanıtlamalısınız. Aynı işverende çalışmak amacıyla sizinle seyahat eden kişileri belirtmeniz gerekmez.
Önceki ABD seyahat geçmişi
Önceki ABD Ziyaretleri
ABD'yi ne zaman ziyaret ettiğinizden emin değilseniz, lütfen en iyi tahmininizi verin.
Adres ve telefon bilgileri
Posta Adresi
Posta adresiniz ev adresinizden farklıysa lütfen posta adresinizi girin.
Telefon
Bir birincil telefon numarası girmeniz gerekir. Birincil telefon numarası size en kolay ulaşılabilecek numara olmalıdır; sabit hat veya cep telefonu olabilir. Ek bir sabit hattınız veya cep telefonunuz varsa bunu ikincil telefon numaranız olarak girin.
E-posta Adresi
Bir e-posta adresi girmeniz gerekir. Girdiğiniz e-posta adresi yazışmalar için kullanılacaktır. Güvenli ve makul ölçüde erişebildiğiniz bir e-posta adresi girin.
Pasaport bilgileri
Pasaport/Seyahat Belgesi Numarası
ABD'ye seyahat ederken kullanacağınız seyahat belgesindeki bilgileri girin. Seyahat belgeniz, kimliğinizi ve uyruğunuzu kanıtlamaya yeterli, geçerli ve süresi dolmamış bir pasaport veya geçerli ve süresi dolmamış başka bir belge olmalıdır.
Pasaport Defter Numarası
Pasaport Defter Numarası genellikle envanter kontrol numarası olarak adlandırılır. Pasaportunuzda bir Pasaport Defter Numarası bulunabilir de bulunmayabilir de. Pasaport Defter Numarasının pasaportunuzdaki yeri, pasaportunuzu veren ülkeye göre değişebilir. Pasaportunuzda Pasaport Defter Numarası olup olmadığını belirleyemiyorsanız lütfen pasaportunuzu veren makamla iletişime geçin.
Geçerlilik Bitiş Tarihi
Çoğu durumda pasaportunuzun/seyahat belgenizin vize başvurunuzun tarihinden ve/veya Amerika Birleşik Devletleri'ne varışınızdan itibaren en az altı ay daha geçerli olması gerekir.
ABD'deki irtibat bilgileri
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İrtibat Kişisi veya Kuruluş
ABD'deki irtibat kişiniz, ABD'de sizi tanıyan ve gerektiğinde kimliğinizi doğrulayabilecek herhangi bir kişi olabilir. ABD'de şahsen tanıdığınız kimse yoksa seyahatiniz sırasında ziyaret etmeyi planladığınız mağazanın, şirketin veya kuruluşun adını girebilirsiniz.
İrtibat Kişisi
Kuruluş Adı
Aile bilgileri
Birinci Derece Yakınlar
Nişanlı, eş (karı/koca), çocuk (oğul/kız) veya kardeş (erkek kardeş/kız kardeş) anlamına gelir.
Eş bilgileri
Mevcut meslek
Önceki meslek
Eğitim Düzeyi
Herhangi bir süreyle bir liseye/ortaöğretim okuluna (veya ülkenizdeki dengine) ya da yüksekokula, üniversiteye, lisansüstü okula, doktora programına veya mesleki eğitim programına hiç devam ettiyseniz bu soruyu Evet olarak yanıtlamanız gerekir.
Ek meslek bilgileri
Her alana yalnızca bir dil girin. Daha fazla dil eklemek için aşağıdaki “Başka ekle” düğmesini kullanın; aynı alana birden fazla dil yazmayın.
Güvenlik geçmişi - Bölüm 1
Güvenlik geçmişi - Bölüm 2
Güvenlik geçmişi - Bölüm 3
Güvenlik geçmişi - Bölüm 4
Güvenlik geçmişi - Bölüm 5
E-Vize: İşletme Profili
ABD Teşebbüsü
Bu bölümün tamamı, E vizenizin dayandığı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki işletmeyle ilgilidir: yatırım yaptığınız (E-2) veya ticareti yürüten (E-1) şirket. Yurt dışındaki işvereninizin veya ana şirketinizin adını değil, ABD'de tescil edildiği haliyle tam yasal unvanını girin.
İşletme Türü
“Anonim Şirket (Kurumsal)” LLC'ler dahil tüzel kişiliği olan şirketleri kapsar. ABD işletmesi yurt dışındaki bir şirkete aitse “Bağlı Şirket”i, ayrı bir ABD şirketi değil de yabancı şirketin kendi ofisiyse “Şube/İrtibat Ofisi”ni seçin. “Şahıs İşletmesi” tek sahipli işletmedir. “Ortak Girişim” iki veya daha fazla şirketin ortaklaşa sahip olduğu işletmedir.
Kuruluş veya Tescil Tarihi
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kuruluş belgesinde, ana sözleşmede veya işletme tescilinde yer alan tarih. Bir şube için, eyalette faaliyet göstermek üzere tescil edildiği tarihi kullanın.
Faks numarası
DS-160 her ofis için bir faks numarası ister. Ofisin faksı yoksa telefon numarasını tekrar girin.
İşletmenin Faaliyet Alanı
ABD işletmesinin ne yaptığı, kategoriler halinde. Geçerli olan her biri için “Evet” yanıtını verin. Bir restoran “Perakende Satış” ve “Hizmetler”dir; ABD ile sizin ülkeniz arasında mal sevk eden bir şirket “ABD'den İhracat” ve/veya “ABD'ye İthalat”tır; bir danışmanlık veya yazılım firması “Hizmetler/Teknoloji”dir. Hiçbiri uymuyorsa “Diğer” için “Evet” yanıtını verip açıklayın. En az biri “Evet” olmalıdır.
İşletmenin Tanımı
İşletmenin ne sattığını veya ne yaptığını, müşterilerinin kim olduğunu ve günlük olarak nasıl faaliyet gösterdiğini anlatan birkaç cümle. Konsolosluk görevlisi bunu teşebbüsün gerçek ve faal olduğunu doğrulamak için kullanır; bu nedenle somut olun: ürünler, hizmetler, konum, çalışan sayısı.
E-Vize: Yabancı Ana Şirket
Yabancı Ana Şirket
Ana şirket, ABD teşebbüsüne (genellikle çoğunluk payıyla) sahip olan, Amerika Birleşik Devletleri dışındaki bir şirkettir. ABD işletmesine bir şirket aracılığıyla değil de şahsen veya başka kişilerle birlikte sahipseniz “Hayır” yanıtını verin.
Faks numarası
DS-160 burada bir faks numarası ister. İşletmenin faksı yoksa telefon numarasını tekrar girin.
Yabancı Kuruluşlar
ABD işletmesinin bir kısmına sahip olan, Amerika Birleşik Devletleri dışındaki şirketler, ortaklıklar veya diğer kuruluşlar. Her birini payıyla birlikte listeleyin. İşletmenin bir kısmına sahip olan kişiler buraya değil, sonraki soruya girilir.
Sahiplik Oranı (%)
Bu kuruluşun ABD işletmesindeki payı, 0 ile 100 arasında bir sayı olarak. E vizesi için, antlaşma ülkenizin vatandaşlarının işletmenin toplamda en az yüzde 50'sine sahip olması gerekir.
Yabancı Gerçek Kişi Ortaklar
ABD işletmesinin bir kısmına sahip olan ve ABD vatandaşı ya da daimi ikametgâh sahibi olmayan kişiler (şirketler değil). Yatırımcı veya tüccar sizseniz kendinizi de ekleyin. Burada listelediğiniz ortaklar ve yukarıdaki kuruluşlar birlikte işletmenin tamamını oluşturmalıdır.
E-Vize: Yatırım
Yatırım Türü
Yatırımın nasıl yapıldığını seçin. “Yeni Bir İşletme Kurulması”, işletmeyi kendiniz kurduğunuz anlamına gelir; kuruluş maliyeti sorulacaktır. “Mevcut Bir İşletmenin Satın Alınması”, zaten var olan bir işletmeyi satın aldığınız anlamına gelir; satın alma bedeli sorulacaktır. “Mevcut Bir İşletmenin Devamı”, yatırım yaptığınız işletmenin faaliyetini sürdürdüğü anlamına gelir (örneğin bir E vizesini yenilerken); işletmenin bugünkü gerçeğe uygun piyasa değeri sorulacaktır. “Geçerli Değil” seçeneğini yalnızca yatırımcı değil de teşebbüsün bir çalışanıysanız seçin.
Yurt Dışından Yatırım
En son yılda işletmeyi finanse etmek için yurt dışından Amerika Birleşik Devletleri'ne getirilen para ve varlıklar, neye harcandıklarına göre ayrılmış olarak. “İlk Yatırım”, işletme kurulduğunda veya satın alındığında konulan tutardır; “Toplam Kümülatif Yatırım” ise bu ilk tutar dahil bugüne kadar yatırılan her şeydir. Yalnızca yurt dışından hiç fon gelmediyse “Hayır” yanıtını verin.
Yatırım tutarları
Tüm tutarlar tam ABD doları olarak. DS-160 her kutunun doldurulmasını ister, bu nedenle o türde yatırım yapılmadıysa 0 girin.
Yatırım Sermayesinin Kaynağı
Yatırılan paranın nereden geldiği ve bu paranın size ait olduğunu ve işletmeye tahsis edildiğini gösteren kanıtlar. Konsolosluk görevlileri bir E-2 yatırımcısının bunu gösterebilmesini bekler; bu nedenle “Evet” yanıtını verip belgelerinizi açıklayın. Bunun tek istisnası, yatırımcı değil de teşebbüsün bir çalışanı olmanızdır.
Yatırım Kaynağı
“Kişisel Fonlar” kendi birikimleriniz veya mülk satışından elde ettiğiniz gelirdir. “Şirket Fonları” bir şirketten, genellikle yabancı ana şirketten gelir. “Krediler” borç alınan paradır; E-2 için kredinin ABD işletmesiyle değil, kendi varlıklarınızla teminat altına alınmış olması gerekir. Miras, bağış veya bunların bir karışımı için “Diğer”i seçip açıklayın.
Fonların Nereden Geldiği
Paranın yatırılmadan önce bulunduğu ülke. “Antlaşma Ülkesi”, uyruğu sizi E vizesine hak kazandıran ülkedir. “Yurt İçi (ABD)”, fonların zaten Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu anlamına gelir. “Üçüncü Ülkeler” başka herhangi bir yer demektir.
Belgeler
Paranın ABD işletmesine ulaştığını gösteren, mülakata getireceğiniz kanıtlar: havale kayıtları, işletmenin ve kendinizin banka hesap dökümleri veya bir kredi için borç senedi. Sahip olduğunuz her tür için “Evet” yanıtını verin; en az biri gereklidir.
E-Vize: ABD Personeli (1/2)
ABD Personel Sayısı
Bu sayfa, ABD işletmesinin istihdam ettiği herkesi bu yıl için ve gelecek yıla ilişkin en iyi tahmininizle sayar. Önce sayılarınızın şirketin mali yılını mı yoksa takvim yılını mı esas aldığını belirtin. Ardından personel uyruğa göre üç gruba, her grup içinde de role göre ayrılır: direktörler ve yöneticiler için “Yönetici/Üst Düzey Yönetici”, işletme için kilit becerilere sahip personel için “Uzman/Kilit Personel”, geri kalanlar için “Diğer Tüm Çalışanlar”. Her kutuya bir sayı girilmelidir; kimse yoksa 0 girin.
Antlaşma Ülkesi Vatandaşları
Sizinle aynı antlaşma ülkesi uyruğuna sahip olan ve Amerika Birleşik Devletleri'nde E, H veya L vizesiyle çalışan kişiler. Bu vizelerden biriyle ABD işletmesinde zaten çalışıyorsanız kendinizi de dahil edin.
ABD Vatandaşları ve Daimi İkametgâh Sahipleri
ABD vatandaşı veya daimi ikametgâh sahibi (yeşil kart sahibi) olan çalışanlar. Konsolosluk görevlileri işletmenin ABD'li çalışan istihdam edip etmediğine bakar; bu nedenle onları dikkatle sayın.
Üçüncü Ülke Vatandaşları
Ne E, H veya L vizeli antlaşma ülkesi vatandaşı ne de ABD vatandaşı veya daimi ikametgâh sahibi olan çalışanlar; örneğin başka vizelerle çalışan diğer ülkelerden personel.
E-Vize: ABD Personeli (2/2)
Personelin ABD Statüsü
Bu kişinin Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi statüyle çalışabildiği. “Göçmen Olmayan Vize Sahibi”, E, H veya L gibi bir vizeye sahip olduğu anlamına gelir; ardından hangi vize olduğu ve ne zaman verildiği sorulacaktır. “Daimi İkametgâh Sahibi” yeşil kart sahibi demektir; A-Numarası sorulacaktır. Statüsü beklemede veya bilinmeyen ya da henüz Amerika Birleşik Devletleri'nde olmayan biri için “Diğer”i seçip açıklayın.
Personelin ABD Statüsü
Bu kişinin Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi statüyle çalışabildiği. “Göçmen Olmayan Vize Sahibi”, E, H veya L gibi bir vizeye sahip olduğu anlamına gelir; ardından hangi vize olduğu ve ne zaman verildiği sorulacaktır. “Daimi İkametgâh Sahibi” yeşil kart sahibi demektir; A-Numarası sorulacaktır. Statüsü beklemede veya bilinmeyen ya da henüz Amerika Birleşik Devletleri'nde olmayan biri için “Diğer”i seçip açıklayın.
Verilen Vize Türü
Kişinin mevcut ABD vizesinde basılı vize sınıfı; örneğin TREATY INVESTOR (E2) veya INTRACOMPANY TRANSFEREE (L1). Liste CEAC'ın kendi listesidir ve şimdiye kadar verilmiş tüm sınıfları içerir.
Personelin ABD Statüsü
Bu kişinin Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi statüyle çalışabildiği. “Göçmen Olmayan Vize Sahibi”, E, H veya L gibi bir vizeye sahip olduğu anlamına gelir; ardından hangi vize olduğu ve ne zaman verildiği sorulacaktır. “Daimi İkametgâh Sahibi” yeşil kart sahibi demektir; A-Numarası sorulacaktır. Statüsü beklemede veya bilinmeyen ya da henüz Amerika Birleşik Devletleri'nde olmayan biri için “Diğer”i seçip açıklayın.
Verilen Vize Türü
Kişinin mevcut ABD vizesinde basılı vize sınıfı; örneğin TREATY INVESTOR (E2) veya INTRACOMPANY TRANSFEREE (L1). Liste CEAC'ın kendi listesidir ve şimdiye kadar verilmiş tüm sınıfları içerir.
E-Vize: Başvuru Sahibinin Mevcut Pozisyonu
Başvuru Sahibi Türü
Teşebbüsle ilişkiniz. “Asil/Sahip/Yatırımcı/Tüccar”, yatırımı yapan veya ticareti yürüten kişidir. “Üst Düzey Yönetici”, “Yönetici”, “Amir” ve “Uzman”, antlaşma teşebbüsünün bu rolde Amerika Birleşik Devletleri'ne çalışmaya gelen çalışanları içindir. Bunların hiçbiri uymuyorsa “Diğer”i seçip açıklayın.
Mevcut Pozisyon ve Görevler
Şu anki işiniz, ayrıntılı olarak: unvanınız, nelerden sorumlu olduğunuz, size kimlerin bağlı olduğu ve sizin kime bağlı olduğunuz. Yurt dışında kendi şirketinizi yönetiyorsanız oradaki rolünüzü açıklayın. Bu, konsolosluk görevlisine Amerika Birleşik Devletleri'ndeki pozisyon için nitelikli olduğunuzu gösterir.
Mevcut İşveren
Şu anda çalıştığınız işletme, normalde Amerika Birleşik Devletleri dışında. Serbest çalışıyorsanız veya şirketin sahibiyseniz şirketin adını ve adresini girin. “Mevcut İşverende Çalışılan Yıl” tam sayı olarak girilir.
En Yüksek Eğitim Düzeyi
En yüksek yeterliliğiniz: okul veya üniversite, derece veya diploma (örneğin BACHELOR OF SCIENCE veya HIGH SCHOOL DIPLOMA), öğrenim alanı ve tamamladığınız yıl. Dördü de zorunludur; bu nedenle lise diploması gibi bir yeterlilik için diplomayı derece, ana dersi de ana dal olarak girin.
Diğer İlgili Eğitim
ABD işletmesindeki rolünüzü destekleyen diğer yeterlilikler: mesleki sertifikalar, meslek lisansları, sektör eğitimleri veya kurslar. Yukarıdaki en yüksek yeterliliğinizin ötesinde bir şey yoksa “Hayır” yanıtını verin.
E-Vize: Başvuru Sahibinin ABD'deki Pozisyonu
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Pozisyonunuz
ABD teşebbüsünde üstleneceğiniz iş. Bir yatırımcı veya tüccar için bu genellikle işletme sahibi, başkan veya genel müdürdür; bir çalışan için ise doldurmak üzere gönderildiğiniz üst düzey yönetici, yönetici veya uzman rolüdür.
Görevler
Bu pozisyonda gerçekte ne yapacağınız: aldığınız kararlar, yönettiğiniz alanlar, denetlediğiniz personel veya yürüttüğünüz uzmanlık işi. Somut olun; görevli, rolün üst düzey yönetici, yönetici veya kilit nitelikte olup olmadığını buna göre değerlendirir.
Doğrudan Bağlı Çalışanlar
ABD işletmesinde doğrudan size bağlı çalışacak kişiler. Adlarını girin. İşletmenin henüz personeli yoksa veya size kimse bağlı olmayacaksa “Hayır” yanıtını verin.
Yıllık ABD Maaşı ve Yan Haklar
ABD işletmesinin size her yıl ödeyeceği tutar, tam ABD doları olarak. Maaş, temel ücretinizdir. Ödenekler/Yan Haklar, konut, araç veya sağlık sigortası gibi aldığınız diğer her şeyin yıllık değeridir; hiçbir şey yoksa 0 girin. Henüz maaş almayan bir işletme sahibi de işletmenin ödemeyi planladığı gerçekçi bir tutar girmelidir.
Bir Çalışanın Yerine Geçme
Şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde birinin bulunduğu bir pozisyonu devralıyorsanız “Evet” yanıtını verin; örneğin E veya L vizesi sona eren bir yöneticinin yerine geçiyorsanız. Bu kişinin adı ve sahip olduğu vize sorulacaktır. Yeni bir pozisyon için ya da işletmeyi kuran yatırımcıysanız “Hayır” yanıtını verin.
E-Vize: Başvuru İrtibat Kişisi
Sorumlu Yönetici
ABD teşebbüsünde bu başvurudan sorumlu kişi; normalde işletme sahibi, başkan veya genel müdür. İşletmeyi yöneten yatırımcı sizseniz bu kişi siz olabilirsiniz.
Başvuru İrtibat Kişisi
ABD büyükelçiliğinin veya konsolosluğunun başvuruyla ilgili sorular için iletişime geçeceği kişi: genellikle şirketin göçmenlik avukatı, ofis müdürü veya insan kaynakları sorumlusu. Adres Amerika Birleşik Devletleri içinde veya dışında olabilir. İrtibat kişisinin faksı veya e-postası yoksa bunlar için “Geçerli değil” seçeneğini işaretleyin.
E-Vize: ABD'deki İşveren
Çalışmayı Düşündüğünüz Yer
Çalışacağınız ABD işletmesi. Bir yatırımcı veya tüccar için bu, E-Vize bölümünde açıklanan işletmeyle aynı olan kendi teşebbüsünüzdür; ABD'deki ana adresini ve telefon numarasını girin.
E-Vize Şirket Tescil Numarası
Bazı ABD büyükelçilikleri ve konsoloslukları antlaşma teşebbüslerinin bir kaydını tutar ve her şirkete ilk E vizesi onaylandığında bir tescil numarası verir. Şirketin bir numarası varsa girin. Yeni bir işletmenin veya ilk E vizesine başvuran bir işletmenin numarası olmaz: “Geçerli değil” seçeneğini işaretleyin.
Başvuruyu Hazırlayan
Başvuruyu Hazırlayan
Bu başvuruyu sizden başka biri doldurduysa, o kişinin bilgilerini burada belirtin. Başvuruyu yine de kendiniz elektronik olarak imzalamanız gerekir.