Informações pessoais - Parte 1
Sobrenomes
Insira todos os sobrenomes conforme constam no seu passaporte. Se apenas um nome constar no seu passaporte, insira-o como sobrenome.
Nomes próprios
Se o seu passaporte não incluir um nome próprio, insira 'FNU' em Nomes próprios.
Nome completo no alfabeto nativo
Se o seu passaporte não incluir um nome próprio, insira 'FNU' em Nomes próprios.
Outros nomes
Outros nomes usados incluem seu nome de solteira, nome religioso, nome profissional ou quaisquer outros nomes pelos quais você é conhecido ou foi conhecido no passado.
Telecódigo
Telecódigos são códigos numéricos de 4 dígitos que representam caracteres em alguns nomes com alfabetos não romanos.
Sexo
Selecione MASCULINO ou FEMININO
Data de nascimento
Se o dia ou o mês for desconhecido, insira conforme consta no passaporte.
País/Região
Selecione o nome atualmente em uso para o local onde você nasceu.
Informações pessoais - Parte 2
Outras nacionalidades
Insira todas as nacionalidades que você possui atualmente e todas as nacionalidades que possuiu anteriormente, independentemente de ter renunciado formal e/ou legalmente à nacionalidade. Se o país onde você possuía nacionalidade anteriormente não for mais uma entidade política ou país, selecione a nacionalidade que corresponde ao nome do país atualmente usado para esse local.
Residente permanente
Residente permanente significa qualquer pessoa a quem um país/região tenha concedido legalmente permissão para viver e trabalhar sem limitação de tempo nesse país/região.
Números de identificação
Seu número de identificação nacional é um número único fornecido pelo seu governo. O governo dos EUA fornece números únicos para quem busca emprego (número de Seguro Social) ou paga impostos (ID de contribuinte).
Finalidade do visto
Planos de viagem
Se você não tiver certeza da sua data de chegada aos EUA ou da data de partida dos EUA, forneça uma estimativa.
Endereço do pagador
Forneça o endereço, número do apartamento (se aplicável), cidade, estado ou província, país e código postal (se aplicável) da pessoa ou organização que está pagando pela sua viagem.
Companheiros de viagem
Viajando com outras pessoas
Você deve responder Sim a esta pergunta se estiver viajando com a família, como parte de um tour organizado, ou como parte de um grupo de apresentação ou equipe esportiva. Você não precisa listar pessoas que estão viajando com você para fins de emprego com o mesmo empregador.
Histórico de viagens anteriores aos EUA
Visitas anteriores aos EUA
Se você não tiver certeza de quando visitou os EUA, forneça a melhor estimativa.
Número do visto
Insira o número de 8 dígitos exibido em vermelho no canto inferior direito do seu visto. Se o seu visto anterior foi um cartão de cruzamento de fronteira, insira os últimos 12 dígitos da primeira linha da zona de leitura óptica.
Dez impressões digitais
Coleta das dez impressões digitais significa que você forneceu as impressões digitais de todos os seus dedos, em vez de ter fornecido apenas duas impressões digitais.
Detalhes de endereço e telefone
Endereço de correspondência
Se o seu endereço de correspondência for diferente do seu endereço residencial, forneça o seu endereço de correspondência.
Telefone
Você deve fornecer um número de telefone principal. O número de telefone principal deve ser aquele no qual você tem maior probabilidade de ser localizado; pode ser uma linha fixa ou um número de celular. Se você tiver uma linha fixa adicional ou um número de celular, indique-o como seu número de telefone secundário.
Endereço de e-mail
Você deve fornecer um endereço de e-mail. O endereço de e-mail que você fornecer será usado para fins de correspondência. Forneça um endereço de e-mail seguro e ao qual você tenha acesso razoável.
Informações do passaporte
Número do passaporte/documento de viagem
Insira as informações do documento de viagem que você usará ao viajar para os EUA. Seu documento de viagem deve ser um passaporte válido e não expirado ou outra documentação válida e não expirada que seja suficiente para estabelecer sua identidade e nacionalidade.
Número do caderno do passaporte
O número do caderno do passaporte é comumente chamado de número de controle de inventário. Você pode ou não ter um número do caderno do passaporte no seu passaporte. A localização do número do caderno do passaporte no seu passaporte pode variar dependendo do país que o emitiu. Entre em contato com a autoridade emissora do seu passaporte se não conseguir determinar se o seu passaporte contém ou não um número do caderno do passaporte.
Data de validade
Na maioria dos casos, seu passaporte/documento de viagem deve ter pelo menos seis meses de validade além da data da sua solicitação de visto e/ou da sua chegada aos Estados Unidos.
Informações de contato nos EUA
Pessoa de contato ou organização nos Estados Unidos
Seu ponto de contato nos EUA pode ser qualquer pessoa nos EUA que conheça você e possa verificar, se necessário, sua identidade. Se você não conhece pessoalmente ninguém nos EUA, pode inserir o nome da loja, empresa ou organização que planeja visitar durante sua viagem.
Pessoa de contato
Nome da organização
Informações familiares
Parentes imediatos
Significa noivo/noiva, cônjuge (marido/esposa), filho (filho/filha) ou irmão (irmão/irmã).
Informações do cônjuge
Ocupação atual
Ocupação anterior
Nível de escolaridade
Você deve responder Sim a esta pergunta se já frequentou, por qualquer período de tempo, uma escola de ensino médio/secundário (ou equivalente no seu país) ou faculdade, universidade, pós-graduação, programa de doutorado ou programa profissionalizante.
Detalhes de ocupação adicional
Informe apenas um idioma por campo. Para adicionar mais idiomas, use o botão Adicionar outro abaixo; não liste vários idiomas no mesmo campo.
Nome do país/região
Selecione o nome atual do país/região onde você prestou serviço militar.
Antecedentes de segurança - Parte 1
Antecedentes de segurança - Parte 2
Antecedentes de segurança - Parte 3
Antecedentes de segurança - Parte 4
Antecedentes de segurança - Parte 5
Visto E: Perfil da empresa
A empresa nos EUA
Toda esta seção trata da empresa nos Estados Unidos na qual se baseia o seu visto E: a empresa em que você investiu (E-2) ou que exerce o comércio (E-1). Informe o nome legal completo conforme registrado nos EUA, e não o nome do seu empregador ou da empresa matriz no exterior.
Tipo de empresa
Sociedade anônima abrange empresas constituídas formalmente, incluindo as do tipo LLC. Escolha Subsidiária se a empresa nos EUA pertencer a uma empresa no exterior, e Filial/Escritório de ligação se for um escritório da própria empresa estrangeira, e não uma empresa distinta nos EUA. De propriedade privada é uma empresa individual. Joint Venture é uma empresa de propriedade conjunta de duas ou mais empresas.
Data de criação ou constituição
A data que consta no certificado de constituição, nos atos constitutivos ou no registro comercial nos Estados Unidos. Para uma filial, use a data em que ela se registrou para operar no estado.
Número de fax
O DS-160 exige um número de fax para cada escritório. Se o escritório não tiver um, insira novamente o número de telefone.
Número de fax
O DS-160 exige um número de fax para cada escritório. Se o escritório não tiver um, insira novamente o número de telefone.
Número de fax
O DS-160 exige um número de fax para cada escritório. Se o escritório não tiver um, insira novamente o número de telefone.
Natureza da empresa
O que a empresa nos EUA faz, como um conjunto de categorias. Responda Sim para cada uma que se aplicar. Um restaurante se enquadra em Vendas no varejo; uma empresa que transporta mercadorias entre os EUA e seu país se enquadra em Exportações dos EUA e/ou Importações para os EUA; uma consultoria ou empresa de software se enquadra em Serviços/Tecnologia. Se nenhuma se aplicar, responda Sim para Outro e descreva. Pelo menos uma deve ser Sim.
Descrição da empresa
Algumas frases sobre o que a empresa vende ou faz, quem são seus clientes e como ela opera no dia a dia. O oficial consular usa essa informação para confirmar que a empresa é real e está em atividade, portanto seja específico: produtos, serviços, localização, número de funcionários.
Visto E: Empresa matriz estrangeira
Empresa matriz estrangeira
Uma empresa matriz é uma empresa fora dos Estados Unidos que é proprietária da empresa nos EUA, geralmente da maior parte dela. Se você é proprietário da empresa nos EUA pessoalmente, ou em conjunto com outras pessoas físicas em vez de por meio de uma empresa, responda Não.
Número de fax
O DS-160 exige um número de fax aqui. Se a empresa não tiver um, insira novamente o número de telefone.
Entidades estrangeiras
Empresas, sociedades ou outras organizações fora dos Estados Unidos que possuem parte da empresa nos EUA. Liste cada uma com o respectivo percentual de participação. Pessoas que possuem parte da empresa devem ser informadas na próxima pergunta, e não aqui.
Percentual de participação
A participação desta entidade na empresa nos EUA, como um número de 0 a 100. Para um visto E, os nacionais do seu país do tratado devem, em conjunto, ser proprietários de pelo menos 50 por cento da empresa.
Percentual de participação
A participação desta entidade na empresa nos EUA, como um número de 0 a 100. Para um visto E, os nacionais do seu país do tratado devem, em conjunto, ser proprietários de pelo menos 50 por cento da empresa.
Proprietários individuais estrangeiros
Pessoas físicas, e não empresas, que possuem parte da empresa nos EUA e que não são cidadãos dos EUA nem residentes permanentes. Se você for o investidor ou comerciante, inclua a si mesmo. Em conjunto, os proprietários listados aqui e as entidades informadas acima devem corresponder à totalidade da empresa.
Status de imigração nos EUA
O status atual deste proprietário nos Estados Unidos, se houver: a classe de visto que ele possui (por exemplo, E2, L1 ou B1B2), LPR para um portador de green card (residente permanente legal), ou NONE (nenhum) se ele não tiver status nos EUA.
Percentual de participação
A participação desta pessoa na empresa nos EUA, como um número de 0 a 100. Para um visto E, os nacionais do seu país do tratado devem, em conjunto, ser proprietários de pelo menos 50 por cento da empresa.
Status de imigração nos EUA
O status atual deste proprietário nos Estados Unidos, se houver: a classe de visto que ele possui (por exemplo, E2, L1 ou B1B2), LPR para um portador de green card (residente permanente legal), ou NONE (nenhum) se ele não tiver status nos EUA.
Percentual de participação
A participação desta pessoa na empresa nos EUA, como um número de 0 a 100. Para um visto E, os nacionais do seu país do tratado devem, em conjunto, ser proprietários de pelo menos 50 por cento da empresa.
Visto E: Finanças e Comércio
Demonstração financeira
O balanço e os números de receita da empresa americana no seu ano fiscal ou civil mais recente, em dólares americanos inteiros. Esta secção não tem a opção Não se aplica: todas as caixas têm de ser preenchidas, por isso escreva 0 onde o valor for nulo.
Tipo de avaliação dos ativos totais
Como é avaliado o valor dos ativos totais. Valor atual significa o valor de mercado de hoje; Custo histórico significa quanto os ativos custaram originalmente, como normalmente consta de um balanço.
Capital próprio do proprietário
Capital realizado mais lucros retidos; as contas de capital dos sócios numa sociedade; ou a conta de capital do proprietário numa empresa individual.
Comércio internacional bruto
O DS-160 recolhe estes dados para medir o comércio da empresa com os Estados Unidos. Para mercadorias, importações e exportações significam envio e venda através de fronteiras internacionais; para serviços e tecnologia, vendas de nacionais do país do tratado a nacionais dos Estados Unidos e de outros países. A empresa de um comerciante E-1 normalmente comercia, por isso responda Não apenas se realmente não o fez.
Valores comerciais
Todos os valores em dólares americanos inteiros, com o número de transações que cada um abrange. O DS-160 exige o preenchimento de todas as caixas, por isso escreva 0 onde não houve comércio desse tipo. A percentagem do total de cada linha é calculada pelo próprio DS-160.
Visto E: Pessoal nos EUA (1/2)
Quadro de pessoal nos EUA
Esta página contabiliza todas as pessoas empregadas pela empresa nos EUA, para o ano atual e sua melhor estimativa para o próximo ano. Primeiro informe se sua contagem segue o ano fiscal da empresa ou o ano civil. Em seguida, o pessoal é dividido por nacionalidade em três grupos e, dentro de cada grupo, por função: Gerencial/Executivo para diretores e gerentes, Especializado/Essencial para funcionários com habilidades essenciais para a empresa, e Todos os demais funcionários para o restante. Todos os campos exigem um número, portanto insira 0 quando não houver ninguém.
Nacionais do país do tratado
Funcionários que possuem a mesma nacionalidade do tratado que você e que trabalham nos Estados Unidos com visto E, H ou L. Inclua a si mesmo se você já trabalhar na empresa nos EUA com um desses vistos.
Cidadãos dos EUA e residentes permanentes
Funcionários que são cidadãos dos EUA ou residentes permanentes legais (portadores de green card). Os oficiais consulares observam se a empresa emprega trabalhadores americanos, portanto conte-os com cuidado.
Nacionais de terceiros países
Funcionários que não são nem nacionais do país do tratado com vistos E, H ou L, nem cidadãos dos EUA ou residentes permanentes, por exemplo, funcionários de outros países com outros vistos.
Visto E: Pessoal nos EUA (2/2)
Status do pessoal nos EUA
Como esta pessoa está autorizada a trabalhar nos Estados Unidos. Portador de visto de não imigrante significa que ela possui um visto como E, H ou L; em seguida será perguntado qual deles e quando foi emitido. Residente permanente legal significa um portador de green card; será perguntado o seu Número A (A-Number). Escolha Outro para alguém cujo status esteja pendente ou seja desconhecido, ou que ainda não esteja nos Estados Unidos, e explique.
Status do pessoal nos EUA
Como esta pessoa está autorizada a trabalhar nos Estados Unidos. Portador de visto de não imigrante significa que ela possui um visto como E, H ou L; em seguida será perguntado qual deles e quando foi emitido. Residente permanente legal significa um portador de green card; será perguntado o seu Número A (A-Number). Escolha Outro para alguém cujo status esteja pendente ou seja desconhecido, ou que ainda não esteja nos Estados Unidos, e explique.
Tipo de visto emitido
A classe de visto impressa no visto americano atual da pessoa, por exemplo TREATY INVESTOR (E2) ou INTRACOMPANY TRANSFEREE (L1). A lista é a própria lista do CEAC e inclui todas as classes já emitidas.
Status do pessoal nos EUA
Como esta pessoa está autorizada a trabalhar nos Estados Unidos. Portador de visto de não imigrante significa que ela possui um visto como E, H ou L; em seguida será perguntado qual deles e quando foi emitido. Residente permanente legal significa um portador de green card; será perguntado o seu Número A (A-Number). Escolha Outro para alguém cujo status esteja pendente ou seja desconhecido, ou que ainda não esteja nos Estados Unidos, e explique.
Status do pessoal nos EUA
Como esta pessoa está autorizada a trabalhar nos Estados Unidos. Portador de visto de não imigrante significa que ela possui um visto como E, H ou L; em seguida será perguntado qual deles e quando foi emitido. Residente permanente legal significa um portador de green card; será perguntado o seu Número A (A-Number). Escolha Outro para alguém cujo status esteja pendente ou seja desconhecido, ou que ainda não esteja nos Estados Unidos, e explique.
Número A (A-Number)
O Número de Registro de Estrangeiro impresso no green card da pessoa: a letra A seguida de 7 a 9 dígitos. Se não for possível obtê-lo, escolha Não sei.
Status do pessoal nos EUA
Como esta pessoa está autorizada a trabalhar nos Estados Unidos. Portador de visto de não imigrante significa que ela possui um visto como E, H ou L; em seguida será perguntado qual deles e quando foi emitido. Residente permanente legal significa um portador de green card; será perguntado o seu Número A (A-Number). Escolha Outro para alguém cujo status esteja pendente ou seja desconhecido, ou que ainda não esteja nos Estados Unidos, e explique.
Número A (A-Number)
O Número de Registro de Estrangeiro impresso no green card da pessoa: a letra A seguida de 7 a 9 dígitos. Se não for possível obtê-lo, escolha Não sei.
Visto E: Cargo atual do solicitante
Tipo de solicitante
Sua relação com a empresa. Principal/Proprietário/Investidor/Comerciante é a pessoa que realizou o investimento ou que exerce o comércio. Executivo, Gerente, Supervisor e Especialista destinam-se a funcionários da empresa do tratado que vêm trabalhar nos Estados Unidos nessa função. Escolha Outro se nenhuma dessas opções se aplicar, e explique.
Cargo e funções atuais
O cargo que você ocupa atualmente, em detalhes: seu título, pelo que você é responsável, quem se reporta a você e a quem você se reporta. Se você dirige sua própria empresa no exterior, descreva seu papel nela. Isso demonstra ao oficial consular que você está qualificado para o cargo nos Estados Unidos.
Empregador atual
A empresa para a qual você trabalha atualmente, normalmente fora dos Estados Unidos. Se você é autônomo ou proprietário da empresa, informe o nome e o endereço dela. Anos com o empregador atual é um número inteiro de anos.
Nível de escolaridade mais alto
Sua qualificação mais alta: a escola ou universidade, o grau ou diploma (por exemplo, BACHELOR OF SCIENCE ou HIGH SCHOOL DIPLOMA), a área de estudo e o ano de conclusão. Os quatro campos são obrigatórios, portanto, para uma qualificação de conclusão do ensino médio, informe o diploma como o grau e a disciplina principal como a área de estudo.
Outra formação relevante
Quaisquer outras qualificações que sustentem sua função na empresa nos EUA: certificações profissionais, licenças de ofício, treinamentos ou cursos do setor. Responda Não se não houver nada além da sua qualificação mais alta informada acima.
Visto E: Cargo do solicitante nos EUA
Seu cargo nos Estados Unidos
O cargo que você ocupará na empresa nos EUA. Para um investidor ou comerciante, geralmente é o de proprietário, presidente ou diretor-gerente; para um funcionário, é o cargo executivo, gerencial ou de especialista que você está sendo enviado para ocupar.
Funções
O que você efetivamente fará nesse cargo: as decisões que você toma, as áreas que dirige, os funcionários que supervisiona ou o trabalho especializado que executa. Seja concreto; é assim que o oficial avalia que o cargo é executivo, gerencial ou essencial.
Subordinados diretos
Pessoas na empresa nos EUA que se reportarão diretamente a você. Informe seus nomes. Se a empresa ainda não tiver funcionários, ou se ninguém se reportar a você, responda Não.
Salário e benefícios anuais nos EUA
O que a empresa nos EUA pagará a você a cada ano, em dólares americanos inteiros. Salário é sua remuneração-base. Auxílios/Benefícios é o valor anual de tudo o mais que você recebe, como moradia, um carro ou plano de saúde; insira 0 se não houver nada. Um proprietário que ainda não retira salário deve, ainda assim, informar um valor realista que a empresa planeja pagar.
Substituição de funcionário
Responda Sim se você está assumindo um cargo atualmente ocupado por alguém nos Estados Unidos, por exemplo, substituindo um gerente cujo visto E ou L está terminando. Será perguntado o nome dessa pessoa e o visto que ela possui. Para um cargo novo, ou se você é o investidor que está estabelecendo a empresa, responda Não.
Visto E: Contato da solicitação
Funcionário responsável
A pessoa na empresa nos EUA responsável por esta solicitação, normalmente o proprietário, presidente ou diretor executivo. Se você é o investidor que administra a empresa, pode ser você mesmo.
Contato para a solicitação
Quem a embaixada ou o consulado dos EUA deve contatar em caso de dúvidas sobre a solicitação: geralmente o advogado de imigração da empresa, ou o gerente do escritório ou o contato de RH. O endereço pode ser dentro ou fora dos Estados Unidos. Escolha Não se aplica para fax ou e-mail se o contato não tiver nenhum dos dois.
Visto E: Empregador nos EUA
Onde você pretende trabalhar
A empresa nos EUA para a qual você trabalhará. Para um investidor ou comerciante, é a sua própria empresa, a mesma descrita na seção de Visto E; informe seu principal endereço e número de telefone nos EUA.
Número de registro da empresa para Visto E
Algumas embaixadas e consulados dos EUA mantêm um registro de empresas do tratado e atribuem a cada empresa um número de registro assim que seu primeiro visto E é aprovado. Informe-o se a empresa tiver um. Uma empresa nova, ou uma que esteja solicitando seu primeiro visto E, não terá um número: escolha Não se aplica.
Preparador do formulário
Preparador do formulário
Se outra pessoa preencheu este formulário, informe os dados dela aqui. Você ainda deve assinar o formulário eletronicamente.