Informations personnelles - Partie 1
Noms de famille
Saisissez tous les noms de famille tels qu'ils figurent sur votre passeport. Si un seul nom figure sur votre passeport, saisissez ce nom de famille.
Prénoms
Si votre passeport ne comporte pas de prénom, veuillez saisir « FNU » dans Prénoms.
Nom complet en alphabet natif
Si votre passeport ne comporte pas de prénom, veuillez saisir « FNU » dans Prénoms.
Autres noms
Les autres noms utilisés incluent votre nom de jeune fille, votre nom religieux, votre nom professionnel ou tout autre nom sous lequel vous êtes ou avez été connu par le passé.
Télécode
Les télécodes sont des codes numériques à 4 chiffres qui représentent des caractères dans certains noms en alphabet non latin.
Sexe
Veuillez sélectionner MASCULIN ou FÉMININ
Date de naissance
Si le jour ou le mois est inconnu, saisissez-le tel qu'il figure sur le passeport.
Pays/Région
Sélectionnez le nom actuellement utilisé pour le lieu où vous êtes né.
Informations personnelles - Partie 2
Autres nationalités
Saisissez toutes les nationalités que vous détenez actuellement et toutes les nationalités que vous avez détenues auparavant, que vous ayez ou non formellement et/ou légalement renoncé à la nationalité. Si le pays où vous déteniez auparavant la nationalité n'est plus une entité politique ou un pays, sélectionnez la nationalité qui correspond au nom du pays actuellement utilisé pour ce lieu.
Résident permanent
Le terme résident permanent désigne toute personne à qui un pays/une région a légalement accordé l'autorisation de vivre et de travailler sans limite de temps dans ce pays/cette région.
Numéros d'identification
Votre numéro national d'identification est un numéro unique fourni par votre gouvernement. Le gouvernement américain attribue des numéros uniques aux personnes qui cherchent un emploi (numéro de sécurité sociale) ou paient des impôts (numéro d'identification fiscale).
Objet du visa
Projets de voyage
Si vous n'êtes pas sûr de votre date d'arrivée aux États-Unis ou de votre date de départ des États-Unis, veuillez fournir une estimation.
Adresse du payeur
Fournissez l'adresse, le numéro d'appartement (le cas échéant), la ville, l'état ou la province, le pays et le code postal (le cas échéant) de la personne ou de l'organisation qui finance votre voyage.
Compagnons de voyage
Voyager avec d'autres personnes
Vous devez répondre Oui à cette question si vous voyagez en famille, dans le cadre d'un voyage organisé, ou en tant que membre d'un groupe artistique ou d'une équipe sportive. Vous n'avez pas besoin d'indiquer les personnes qui voyagent avec vous dans le cadre d'un emploi auprès du même employeur.
Historique des voyages précédents aux États-Unis
Visites précédentes aux États-Unis
Si vous n'êtes pas sûr de la date de votre visite aux États-Unis, veuillez fournir une estimation au mieux.
Numéro de visa
Saisissez le numéro à 8 chiffres affiché en rouge en bas à droite de votre visa. Si votre visa précédent était une carte de franchissement de la frontière (Border Crossing Card), saisissez les 12 derniers chiffres de la première ligne de la zone de lecture optique.
Empreintes des dix doigts
« Empreintes des dix doigts » signifie que vous avez fourni les empreintes digitales de tous vos doigts, par opposition à seulement deux empreintes digitales.
Adresse et coordonnées téléphoniques
Adresse postale
Si votre adresse postale est différente de l'adresse de votre domicile, veuillez fournir votre adresse postale.
Téléphone
Vous devez fournir un numéro de téléphone principal. Le numéro de téléphone principal doit être le numéro auquel vous êtes le plus susceptible d'être joint ; il peut s'agir d'une ligne fixe ou d'un numéro de téléphone portable/mobile. Si vous disposez d'une ligne fixe supplémentaire ou d'un numéro de téléphone portable/mobile, veuillez l'indiquer comme numéro de téléphone secondaire.
Adresse e-mail
Vous devez fournir une adresse e-mail. L'adresse e-mail que vous fournissez sera utilisée à des fins de correspondance. Fournissez une adresse e-mail sécurisée à laquelle vous avez un accès raisonnable.
Informations sur le passeport
Numéro du passeport/document de voyage
Saisissez les informations figurant sur le document de voyage que vous utiliserez pour vous rendre aux États-Unis. Votre document de voyage doit être un passeport valide et non expiré ou un autre document valide et non expiré suffisant pour établir votre identité et votre nationalité.
Numéro de carnet de passeport
Le numéro de carnet de passeport est communément appelé numéro de contrôle d'inventaire. Votre passeport peut ou non comporter un numéro de carnet de passeport. L'emplacement du numéro de carnet de passeport sur votre passeport peut varier selon le pays qui a délivré votre passeport. Veuillez contacter l'autorité émettrice de votre passeport si vous ne parvenez pas à déterminer si votre passeport contient ou non un numéro de carnet de passeport.
Date d'expiration
Dans la plupart des cas, votre passeport/document de voyage doit avoir une validité d'au moins six mois au-delà de la date de votre demande de visa et/ou de votre arrivée aux États-Unis.
Coordonnées aux États-Unis
Personne de contact ou organisation aux États-Unis
Votre point de contact aux États-Unis peut être toute personne aux États-Unis qui vous connaît et peut vérifier, si nécessaire, votre identité. Si vous ne connaissez personnellement personne aux États-Unis, vous pouvez indiquer le nom du magasin, de l'entreprise ou de l'organisation que vous prévoyez de visiter pendant votre voyage.
Personne de contact
Nom de l'organisation
Informations familiales
Parents proches
Désigne le/la fiancé(e), le conjoint (mari/femme), l'enfant (fils/fille) ou le frère/la sœur.
Informations sur le conjoint
Profession actuelle
Profession précédente
Niveau d'éducation
Vous devez répondre Oui à cette question si vous avez déjà fréquenté, pour quelque durée que ce soit, un lycée/une école secondaire (ou son équivalent dans votre pays) ou un collège, une université, une école supérieure, un programme de doctorat ou un programme professionnel.
Détails sur les professions supplémentaires
Indiquez une seule langue par champ. Pour ajouter d'autres langues, utilisez le bouton Ajouter un autre ci-dessous ; n'indiquez pas plusieurs langues dans le même champ.
Nom du pays/de la région
Veuillez sélectionner le nom actuel du pays/de la région où vous avez effectué votre service militaire.
Antécédents de sécurité - Partie 1
Antécédents de sécurité - Partie 2
Antécédents de sécurité - Partie 3
Antécédents de sécurité - Partie 4
Antécédents de sécurité - Partie 5
Visa E : Profil de l'entreprise
L'entreprise aux États-Unis
Cette section entière porte sur l'entreprise établie aux États-Unis sur laquelle repose votre visa E : la société dans laquelle vous avez investi (E-2) ou qui exerce le commerce (E-1). Indiquez sa raison sociale complète, telle qu'enregistrée aux États-Unis, et non le nom de votre employeur ou de sa société mère à l'étranger.
Type d'entreprise
Société couvre les sociétés constituées, y compris les LLC. Choisissez Filiale si l'entreprise aux États-Unis est détenue par une société étrangère, et Succursale/Bureau de liaison s'il s'agit d'un bureau de la société étrangère elle-même plutôt que d'une société américaine distincte. Propriété privée correspond à une entreprise individuelle. Coentreprise est une entreprise détenue conjointement par deux sociétés ou plus.
Date de création ou de constitution
La date figurant sur le certificat de constitution, les statuts ou l'enregistrement de l'entreprise aux États-Unis. Pour une succursale, indiquez la date à laquelle elle a été enregistrée pour exercer son activité dans l'État.
Numéro de fax
Le DS-160 exige un numéro de télécopieur pour chaque bureau. Si le bureau n'en a pas, indiquez à nouveau son numéro de téléphone.
Numéro de fax
Le DS-160 exige un numéro de télécopieur pour chaque bureau. Si le bureau n'en a pas, indiquez à nouveau son numéro de téléphone.
Numéro de fax
Le DS-160 exige un numéro de télécopieur pour chaque bureau. Si le bureau n'en a pas, indiquez à nouveau son numéro de téléphone.
Nature de l'activité
Ce que fait l'entreprise américaine, sous forme de catégories. Répondez Oui à chacune qui s'applique. Un restaurant relève de la Vente au détail ; une société qui expédie des marchandises entre les États-Unis et votre pays relève des Exportations depuis les États-Unis et/ou des Importations vers les États-Unis ; un cabinet de conseil ou une société de logiciels relève des Services/Technologie. Si aucune catégorie ne convient, répondez Oui à Autre et décrivez l'activité. Au moins une réponse doit être Oui.
Description de l'activité
Quelques phrases sur ce que vend ou fait l'entreprise, qui sont ses clients et comment elle fonctionne au quotidien. L'agent consulaire s'en sert pour vérifier que l'entreprise est réelle et active ; soyez précis : produits, services, lieu, effectif.
Visa E : Entreprise mère étrangère
Entreprise mère étrangère
Une entreprise mère est une société hors des États-Unis qui détient l'entreprise américaine, généralement majoritairement. Si vous possédez l'entreprise américaine à titre personnel, ou avec d'autres personnes physiques plutôt que par l'intermédiaire d'une société, répondez Non.
Numéro de fax
Le DS-160 exige un numéro de télécopieur ici. Si l'entreprise n'en a pas, indiquez à nouveau son numéro de téléphone.
Entités étrangères
Sociétés, sociétés de personnes ou autres organisations hors des États-Unis qui détiennent une part de l'entreprise américaine. Indiquez chacune avec sa part. Les personnes physiques qui détiennent une part de l'entreprise figurent dans la question suivante, pas ici.
Pourcentage de participation
La part de l'entreprise américaine détenue par cette entité, exprimée en pourcentage de 0 à 100. Pour un visa E, les ressortissants de votre pays signataire du traité doivent ensemble détenir au moins 50 pour cent de l'entreprise.
Pourcentage de participation
La part de l'entreprise américaine détenue par cette entité, exprimée en pourcentage de 0 à 100. Pour un visa E, les ressortissants de votre pays signataire du traité doivent ensemble détenir au moins 50 pour cent de l'entreprise.
Propriétaires individuels étrangers
Personnes physiques, et non sociétés, qui détiennent une part de l'entreprise américaine et qui ne sont ni citoyens américains ni résidents permanents. Si vous êtes l'investisseur ou le négociant, incluez-vous. Ensemble, les propriétaires indiqués ici et les entités ci-dessus devraient représenter la totalité de l'entreprise.
Statut d'immigration aux États-Unis
Le statut actuel de ce propriétaire aux États-Unis, le cas échéant : la catégorie de visa qu'il détient (par exemple E2, L1 ou B1B2), LPR pour un titulaire de carte verte (green card), ou NONE s'il n'a aucun statut aux États-Unis.
Pourcentage de participation
La part de l'entreprise américaine détenue par cette personne, exprimée en pourcentage de 0 à 100. Pour un visa E, les ressortissants de votre pays signataire du traité doivent ensemble détenir au moins 50 pour cent de l'entreprise.
Statut d'immigration aux États-Unis
Le statut actuel de ce propriétaire aux États-Unis, le cas échéant : la catégorie de visa qu'il détient (par exemple E2, L1 ou B1B2), LPR pour un titulaire de carte verte (green card), ou NONE s'il n'a aucun statut aux États-Unis.
Pourcentage de participation
La part de l'entreprise américaine détenue par cette personne, exprimée en pourcentage de 0 à 100. Pour un visa E, les ressortissants de votre pays signataire du traité doivent ensemble détenir au moins 50 pour cent de l'entreprise.
Visa E : Finances et commerce
États financiers
Le bilan et les chiffres de résultat de l'entreprise américaine pour son exercice fiscal ou son année civile la plus récente, en dollars américains entiers. Cette section n'a pas d'option Sans objet : chaque case doit être remplie, indiquez donc 0 lorsqu'un chiffre est nul.
Mode d'évaluation de l'actif total
Comment le montant de l'actif total est évalué. Valeur actuelle signifie la valeur de marché d'aujourd'hui ; Coût historique signifie ce que les actifs ont coûté à l'origine, comme figurant habituellement au bilan.
Capitaux propres du propriétaire
Capital versé plus bénéfices non distribués ; les comptes de capital des associés dans une société de personnes ; ou le compte de capital du propriétaire dans une entreprise individuelle.
Commerce international brut
Le DS-160 recueille ces données pour mesurer le commerce de l'entreprise avec les États-Unis. Pour les marchandises, importations et exportations désignent l'expédition et la vente à travers les frontières internationales ; pour les services et la technologie, les ventes de ressortissants du pays du traité à des ressortissants des États-Unis et d'autres pays. L'entreprise d'un commerçant E-1 fait normalement du commerce, ne répondez donc Non que si ce n'est vraiment pas le cas.
Montants commerciaux
Tous les montants en dollars américains entiers, avec le nombre de transactions que chacun couvre. Le DS-160 exige que chaque case soit remplie, indiquez donc 0 lorsqu'il n'y a pas eu de commerce de ce type. Le pourcentage du total de chaque ligne est calculé par le DS-160 lui-même.
Visa E : Personnel aux États-Unis (1/2)
Effectif du personnel aux États-Unis
Cette page recense l'ensemble du personnel employé par l'entreprise américaine, pour l'année en cours et selon votre meilleure estimation pour l'année suivante. Indiquez d'abord si vos décomptes suivent l'année fiscale de l'entreprise ou l'année civile. Le personnel est ensuite réparti par nationalité en trois groupes, puis au sein de chaque groupe par fonction : Cadres/Direction pour les dirigeants et cadres, Spécialisé/Essentiel pour le personnel dont les compétences sont essentielles à l'entreprise, et Tous les autres employés pour le reste. Chaque case doit comporter un chiffre ; indiquez 0 lorsqu'il n'y a personne.
Ressortissants du pays signataire du traité
Employés qui partagent votre nationalité du pays signataire du traité et travaillent aux États-Unis sous un visa E, H ou L. Incluez-vous vous-même si vous travaillez déjà pour l'entreprise américaine sous l'un de ces visas.
Citoyens américains et résidents permanents
Employés qui sont citoyens américains ou résidents permanents légaux (titulaires d'une carte verte). Les agents consulaires examinent si l'entreprise emploie des travailleurs américains ; comptez-les donc avec soin.
Ressortissants de pays tiers
Employés qui ne sont ni des ressortissants du pays signataire du traité sous visa E, H ou L, ni des citoyens américains ou résidents permanents, par exemple du personnel d'autres pays sous d'autres visas.
Visa E : Personnel aux États-Unis (2/2)
Statut du personnel aux États-Unis
Comment cette personne est autorisée à travailler aux États-Unis. Titulaire d'un visa de non-immigrant signifie qu'elle détient un visa tel que E, H ou L ; il vous sera alors demandé lequel et sa date de délivrance. Résident permanent légal désigne un titulaire de carte verte ; son Numéro A (A-Number) vous sera demandé. Choisissez Autre pour une personne dont le statut est en attente ou inconnu, ou qui n'est pas encore aux États-Unis, et expliquez.
Statut du personnel aux États-Unis
Comment cette personne est autorisée à travailler aux États-Unis. Titulaire d'un visa de non-immigrant signifie qu'elle détient un visa tel que E, H ou L ; il vous sera alors demandé lequel et sa date de délivrance. Résident permanent légal désigne un titulaire de carte verte ; son Numéro A (A-Number) vous sera demandé. Choisissez Autre pour une personne dont le statut est en attente ou inconnu, ou qui n'est pas encore aux États-Unis, et expliquez.
Type de visa délivré
La catégorie de visa figurant sur le visa américain actuel de la personne, par exemple TREATY INVESTOR (E2) ou INTRACOMPANY TRANSFEREE (L1). La liste est celle du CEAC et comprend toutes les catégories déjà délivrées.
Statut du personnel aux États-Unis
Comment cette personne est autorisée à travailler aux États-Unis. Titulaire d'un visa de non-immigrant signifie qu'elle détient un visa tel que E, H ou L ; il vous sera alors demandé lequel et sa date de délivrance. Résident permanent légal désigne un titulaire de carte verte ; son Numéro A (A-Number) vous sera demandé. Choisissez Autre pour une personne dont le statut est en attente ou inconnu, ou qui n'est pas encore aux États-Unis, et expliquez.
Statut du personnel aux États-Unis
Comment cette personne est autorisée à travailler aux États-Unis. Titulaire d'un visa de non-immigrant signifie qu'elle détient un visa tel que E, H ou L ; il vous sera alors demandé lequel et sa date de délivrance. Résident permanent légal désigne un titulaire de carte verte ; son Numéro A (A-Number) vous sera demandé. Choisissez Autre pour une personne dont le statut est en attente ou inconnu, ou qui n'est pas encore aux États-Unis, et expliquez.
Numéro A (A-Number)
Le numéro d'enregistrement d'étranger figurant sur la carte verte de la personne : la lettre A suivie de 7 à 9 chiffres. Si vous ne pouvez pas l'obtenir, choisissez Ne sait pas.
Statut du personnel aux États-Unis
Comment cette personne est autorisée à travailler aux États-Unis. Titulaire d'un visa de non-immigrant signifie qu'elle détient un visa tel que E, H ou L ; il vous sera alors demandé lequel et sa date de délivrance. Résident permanent légal désigne un titulaire de carte verte ; son Numéro A (A-Number) vous sera demandé. Choisissez Autre pour une personne dont le statut est en attente ou inconnu, ou qui n'est pas encore aux États-Unis, et expliquez.
Numéro A (A-Number)
Le numéro d'enregistrement d'étranger figurant sur la carte verte de la personne : la lettre A suivie de 7 à 9 chiffres. Si vous ne pouvez pas l'obtenir, choisissez Ne sait pas.
Visa E : Poste actuel du demandeur
Type de demandeur
Votre relation avec l'entreprise. Dirigeant principal/Propriétaire/Investisseur/Négociant est la personne qui a réalisé l'investissement ou exerce le commerce. Cadre dirigeant, Gestionnaire, Superviseur et Spécialiste concernent les employés de l'entreprise sous traité venant travailler aux États-Unis dans ce rôle. Choisissez Autre si aucun de ces cas ne correspond, et expliquez.
Poste actuel et fonctions
Le poste que vous occupez actuellement, en détail : votre intitulé de poste, vos responsabilités, qui relève de vous et de qui vous relevez. Si vous dirigez votre propre société à l'étranger, décrivez votre rôle. Cela permet à l'agent consulaire de vérifier que vous êtes qualifié pour le poste aux États-Unis.
Employeur actuel
L'entreprise pour laquelle vous travaillez actuellement, généralement hors des États-Unis. Si vous êtes indépendant ou propriétaire de la société, indiquez le nom et l'adresse de la société. Le nombre d'années avec l'employeur actuel est un nombre entier d'années.
Niveau d'études le plus élevé
Votre qualification la plus élevée : l'école ou l'université, le diplôme (par exemple BACHELOR OF SCIENCE ou HIGH SCHOOL DIPLOMA), la spécialité, et l'année d'obtention. Les quatre éléments sont requis ; pour un diplôme de fin d'études secondaires, indiquez ce diplôme et la matière principale comme spécialité.
Autres formations pertinentes
Toute autre qualification appuyant votre rôle dans l'entreprise américaine : certifications professionnelles, licences d'exercice, formations ou stages sectoriels. Répondez Non s'il n'y a rien au-delà de votre qualification la plus élevée ci-dessus.
Visa E : Poste du demandeur aux États-Unis
Votre poste aux États-Unis
Le poste que vous occuperez au sein de l'entreprise américaine. Pour un investisseur ou un négociant, il s'agit généralement du propriétaire, du président ou du directeur général ; pour un employé, il s'agit du poste de cadre dirigeant, de cadre ou de spécialiste que vous venez occuper.
Fonctions
Ce que vous ferez concrètement dans ce poste : les décisions que vous prenez, les domaines que vous dirigez, le personnel que vous supervisez ou le travail spécialisé que vous effectuez. Soyez concret ; c'est ainsi que l'agent juge que le poste est de nature dirigeante, de gestion ou essentielle.
Subordonnés directs
Personnes au sein de l'entreprise américaine qui relèveront directement de vous. Indiquez leurs noms. Si l'entreprise n'a pas encore de personnel, ou si personne ne relève de vous, répondez Non.
Salaire annuel et avantages sociaux aux États-Unis
Ce que l'entreprise américaine vous versera chaque année, en dollars américains entiers. Le salaire est votre rémunération de base. Les indemnités/avantages correspondent à la valeur annuelle de tout ce que vous recevez par ailleurs, comme un logement, un véhicule ou une assurance santé ; indiquez 0 s'il n'y a rien. Un propriétaire qui ne se verse pas encore de salaire doit tout de même indiquer un montant réaliste que l'entreprise prévoit de lui verser.
Remplacement d'un travailleur
Répondez Oui si vous reprenez un poste actuellement occupé par une personne se trouvant aux États-Unis, par exemple en remplaçant un cadre dont le visa E ou L arrive à échéance. Le nom de cette personne et le visa qu'elle détient vous seront demandés. Pour un nouveau poste, ou si vous êtes l'investisseur créant l'entreprise, répondez Non.
Visa E : Contact pour la demande
Responsable au sein de l'entreprise
La personne au sein de l'entreprise américaine responsable de cette demande, généralement le propriétaire, le président ou le directeur général. Si vous êtes l'investisseur dirigeant l'entreprise, il peut s'agir de vous.
Personne pouvant être contactée au sujet de cette demande
La personne que l'ambassade ou le consulat des États-Unis doit contacter pour toute question relative à la demande : souvent l'avocat en immigration de la société, ou son responsable administratif ou des ressources humaines. L'adresse peut se situer aux États-Unis ou à l'étranger. Choisissez Ne s'applique pas pour le télécopieur ou l'e-mail si le contact n'en a pas.
Visa E : Employeur aux États-Unis
Où vous avez l'intention de travailler
L'entreprise américaine pour laquelle vous travaillerez. Pour un investisseur ou un négociant, il s'agit de votre propre entreprise, celle décrite dans la section Visa E ; indiquez son adresse et son numéro de téléphone principaux aux États-Unis.
Numéro d'enregistrement de l'entreprise pour le Visa E
Certaines ambassades et certains consulats des États-Unis tiennent un registre des entreprises sous traité et attribuent à chaque société un numéro d'enregistrement une fois son premier visa E approuvé. Indiquez-le si la société en possède un. Une nouvelle entreprise, ou une entreprise demandant son premier visa E, n'en aura pas : choisissez Ne s'applique pas.
Préparateur de la demande
Préparateur de la demande
Si une autre personne a rempli cette demande, indiquez ses coordonnées ici. Vous devez néanmoins signer la demande électroniquement vous-même.