Não digite dados pessoais, como o nome de um cliente.

Esta página foi traduzida do inglês. A versão em inglês é a fonte da verdade — se algo parecer estranho, confira por lá. EN

Baixar um formulário em PDF

Baixe qualquer formulário DS-160 como um PDF numerado das respostas, com o nome do seu escritório de imigração ou agência, para revisar, enviar a um cliente ou ler antes da entrevista de visto.

Todo formulário pode ser baixado como um PDF das respostas, em qualquer etapa: preenchido pela metade, pronto para revisão ou já enviado. Ele é diagramado como um documento curto, com as respostas numeradas na ordem em que o formulário as pergunta, para que possa ser lido no papel, anotado e discutido com outra pessoa.

Para quem é. Para qualquer pessoa em um espaço de trabalho, empresarial ou pessoal. Clientes que preenchem um formulário por um link de admissão não veem o botão. Para ver como fica antes, cada exemplo de DS-160 tem um PDF feito da mesma forma.

Como baixar

Abra o formulário e clique em Baixar PDF na fileira de botões no topo da visão geral. Em um espaço de trabalho pessoal, o botão diz Baixar PDF para sua entrevista. O PDF é gerado no momento do clique, com as respostas como estão naquele instante, e o download começa na hora.

Ele sai no idioma em que o site está sendo exibido. Para obtê-lo em outro idioma, troque o idioma do site e baixe de novo. Perguntas, títulos e respostas escolhidas em uma lista são traduzidos; o que o solicitante digitou fica exatamente como foi digitado.

O que ele contém

  • Um bloco de título. O nome do formulário, seu escritório ou agência como autor, seus dados de contato logo abaixo e a data em que foi gerado. Um parágrafo curto abaixo explica o que é o documento.
  • Uma seção numerada para cada página do formulário, com as perguntas numeradas em sequência (5.2 é a segunda pergunta da seção 5).
  • Apenas as perguntas que as respostas abrem. Uma pergunta de acompanhamento aparece recuada sob a resposta que a abriu. Uma pergunta que o solicitante nunca viu não é impressa, mesmo que haja um valor salvo nela de uma resposta anterior.
  • Entradas repetidas (viagens anteriores, outros nomes, empregadores) como uma pequena tabela quando cada uma tem poucas respostas curtas, ou como entradas numeradas quando têm mais.
  • Respostas em itálico foram deixadas sem resposta ou marcadas como não aplicáveis, com o rótulo da caixa marcada (“Não se aplica”, “Não sei”).
  • “Em inglês: …” sob uma resposta escrita em outro idioma, mostrando a versão em inglês que será enviada.
  • Números de página em todos os rodapés.

Se o seu espaço de trabalho responde à seção do preparador em todos os formulários (veja padrões do preparador do formulário), essa seção fica de fora, assim como na visão geral do formulário.

Com o seu nome

Em um espaço de trabalho empresarial, o PDF leva a sua marca, não a do DS160.io:

  • O Nome da agência em Configurações do espaço de trabalho → Marca é o autor do documento e abre cada rodapé, e o arquivo recebe esse nome e o do formulário.
  • O Logotipo da agência fica acima do título.
  • O E-mail de contato e o Telefone de contato aparecem sob o seu nome e no final de cada rodapé. Se nenhum dos dois estiver definido, o rodapé diz Confidencial.

Em um espaço de trabalho pessoal, o PDF sai em nome do DS160.io.

O que ele não é

  • Não é a página de confirmação. A página com o código de barras, que você precisa para agendar a entrevista, vem do site oficial quando o formulário é enviado. Um formulário enviado a guarda na página do envio, junto com um PDF de cada página que o site oficial mostrou de volta (veja como obter um envio bem-sucedido).
  • Não é o que foi enviado. Ele mostra as respostas que estão no DS160.io agora. Depois de um envio, o registro do que o site oficial aceitou é aquele PDF do envio.
  • Não fica guardado. O PDF é gerado a cada download e não é armazenado. Qualquer pessoa no espaço de trabalho pode baixar o PDF de um formulário, então trate o arquivo como trataria o passaporte do cliente.