クライアントの名前などの個人情報は入力しないでください。

このページは英語から翻訳されています。正となるのは英語版です。気になる点があれば、英語版をご確認ください。 EN

クライアントの回答を確認する

クライアントがフォームの入力を終えたことを把握し、提出する英語と並べてクライアントの言語の回答を読み、必要に応じて修正や翻訳を行い、変更履歴を確認して、オンライン提出の前に残りの点をクライアントに確認する方法を説明します。

クライアントがクライアントリンクからフォームに入力すると、回答はワークスペースのフォームに直接保存されます。チームの誰かが提出を開始するまでは何も提出されないため、先にすべてを読み、修正し、質問することができます。

クライアントが入力を終えたことを把握する

すべてのセクションが完了すると、クライアントの概要画面で、フォームの確認準備ができたことの確認を求められます。クライアントがチェックを入れると、次のようになります。

  • ワークスペースのすべてのオーナーと管理者に確認の準備完了のメールが届きます。フォームにクライアントのメールアドレスがあれば、このメールに返信するとクライアントに届きます。
  • フォーム一覧で、そのフォームに確認の準備完了と表示されます。
例:プラットフォーム上での表示

クライアントが確認できるのは、すべてのセクションが完了した場合だけです。それまでは、フォーム一覧にフォーム自体の進捗が表示されます。未着手、入力中、要確認(公式サイトで拒否される回答があるセクションがあります)、提出の準備完了のいずれかです。

例:プラットフォーム上での表示

回答を読む

フォームを開きます。概要には、すべてのセクションが、回答済みの質問の数とステータス(無効とされたものも含む)とともに一覧表示されます。セクションの編集をクリックするとそのセクションを確認でき、すべてを確認をクリックするとフォーム全体をセクションごとに読めます。

確認しながら、どの回答でも変更できます。編集はその都度保存され、あなたの名前で記録されます。

他の言語での回答

DS-160は英語で記入する必要がありますが、クライアントは自分の言語で回答できます。その場合、質問にはクライアントの回答が「原文 - 読み取り専用」として表示され、その下に、提出される英語が代行会社による編集の印付きで表示されます。英語を自分で入力するか、その項目の英語に翻訳をクリックします。

例:プラットフォーム上での表示

すべての項目を一度に翻訳するには、フォームの概要ですべての項目を翻訳を使います。提出する前に、作成された英語を読んでください。クライアントの元の回答はその横に残ります。翻訳をリセットを選ぶと、英語が消去され、クライアントの回答はそのまま残ります。

回答についてクライアントに確認する

回答について質問したり、足りない書類を依頼したりするには、フォームのコミュニケーションページからクライアントにメッセージを送ります。クライアントは、クライアントリンクが有効な間であれば、自分で回答を修正できます。有効期限が切れている場合は、新しいリンクを送ってください。

変更内容を確認する

  • 各項目にはそれぞれ履歴があります。質問にマウスを重ねて時計のアイコンをクリックすると、以前の値を確認して復元できます。項目の変更を元に戻すをご覧ください。
  • フォームの概要の変更履歴には、チームまたはクライアントによるフォームのすべての変更が、誰がいつ行ったかとともに一覧表示されます。
例:プラットフォーム上での表示

提出する

回答に問題がなければ、提出を開始します。DS-160のオンライン提出をご覧ください。未完了のセクションや無効とされたセクションがある間は、提出を開始できません。何かが署名される前に、チームが公式サイトをもう一度確認したい場合は、そこで署名前に停止をオンにしてください。